Iago is Western Edge Youth Arts quintessentially Melbournian adaptation of Shakespeare’s Othello. The short run currently at the Malthouse is…