Honest, likeable and delightful crass, Rose Callaghan’s first solo show explores what it’s like to be a single 30-something woman…