In Like Me, Mongrel Mouth’s new immersive theatre production, a treatment centre has fallen into the hands of former patients. If…