Sweeney Todd, Sondheim’s infamous musical thriller, is brought to visceral reality at Arts Centre Melbourne, completing a highly successful trilogy…