An ageing opera singer, a miniature horse and a background comedian walk into a pokey, underground performance space. It's the…