Like Me, a Mongrel Mouth production directed by Duncan Maurice, is strange. Grotesque. Unnerving. Disorienting. Confronting. And it’s all around me. …