Vito Mattarelli reviews Mel Atkey's new musical theatre reference book: A Million Miles from Broadway When we think of the…