Belvoir St is producing a consistently compelling 2013 season, telling personal and highly-charged stories, showing glimpses beyond the mirror into…