New theatre piece Let Me Know When You Get Home, a play about growing up queer in Sydney, will premiere…