Tell me I’m pretty and no goldfish will get hurt. In Underground Productions' most accessible work yet, Neil LaBute’s Reasons to…