If you think you’ve seen every possible interpretation of Shakespeare’s Richard III, you will be delighted by La Boite’s premiere…