North Sea Boat Terminals’ reworking of Shakespeare’s Romeo and Juliet is budding with interesting and daring ideas that ask the…