“Life is a cabaret, old chum!” It’s one of the most recognisable lines in the history of musical theatre. Even…