Reverb Theatre’s presentation of an abbreviated version of Eric Coble’s Nightfall with Edgar Allan Poe is a generally good amateur…