Sven Swenson’s second La Boite Indie production for the season, Dangerfield Park (the companion piece to Angel Gear) is a…