Love story: some assembly required. Transcending timelines, Tom Stoppard’s Arcadia is an incredibly clever play where everything in the past…