When Xiao-Xiong Zhang, now 48, began dancing with the Australian Dance Theatre under Adelaide choreographer Leigh Warren, Warren never suspected…