Origins and Meanings of Theatre’s Most Beloved Catch Phrases

The world of theatre is a wondrous place, bursting with its own set of unique traditions, superstitions, and, most importantly, catch phrases. These phrases not only reflect the rich history of the stage but also encapsulate the vibrant spirit of live performance. Let’s take a stroll behind the velvet curtain and explore the origins and meanings of some of theatre’s most cherished expressions.

“Break a Leg!”

Imagine telling your mate to “break a leg” before they head into a big job interview or an exam. Bizarre, right? It sounds more like a threat than a well-wish! But in the wacky world of theatre, this peculiar phrase is the ultimate gesture of goodwill. It’s like telling someone, “Hey, hope you end up in a cast!” but with all the love in the world.

The exact origin of this saying is murkier than a toddler’s attempt at finger painting, but one popular theory suggests it comes from the old superstition that wishing someone “good luck” would jinx their performance. Because, naturally, the universe has a sense of humour and loves to throw curveballs. So, actors wish for the opposite, hoping to trick the fates into delivering a stellar show. It’s like reverse psychology for the cosmic forces at play.

Another theory points to the literal breaking of the “leg line,” or the side curtains, by stepping onto the stage to take a bow. So, in essence, you’re wishing someone so much success that they end up taking multiple bows and, presumably, collecting bouquets of roses like they’re going out of style. Either way, “break a leg” is the theatre’s quirky way of saying, “Knock ’em dead!” without actually, you know, knocking anyone dead.

“The Show Must Go On!”

“The show must go on!” is more than just a rallying cry for performers and theatre enthusiasts. It’s proof of the resilience and determination of those involved in live performance, embodying the commitment to continue despite challenges. But behind this valiant sentiment lies a web of financial implications that affect everyone from producers to performers. Let’s unpack the monetary impact of this famous phrase.

Box Office Revenue

At the heart of “the show must go on” is the audience. Ticket sales are the lifeblood of theatre productions. Cancelling a show means immediate loss of revenue from ticket sales, which can be substantial, especially for high-demand performances. The decision to forge ahead ensures that the box office remains active and that audiences, who have already invested in tickets, aren’t left disappointed.

Employment and Wages

Theatre productions employ a vast array of individuals, from actors and directors to stagehands and ticket sellers. When a show is cancelled, these workers face potential wage losses. Ensuring the show goes on means continuous employment for these individuals, securing their income and livelihood. This is particularly crucial in the arts, where job security can be precarious.

Refunds and Exchange Policies

Cancelling a performance often triggers a cascade of refund requests, which can be a logistical and financial nightmare for box offices. Not only does this mean immediate loss of revenue, but it also incurs additional administrative costs. Keeping the show running avoids the need for refunds and exchanges, maintaining cash flow and minimizing disruptions.

Marketing and Public Relations

Maintaining a show’s schedule reinforces a theatre’s reputation for reliability and professionalism. A cancelled show can lead to negative publicity and damage the theatre’s brand, potentially affecting future ticket sales. By ensuring the show goes on, theatres uphold their commitments to audiences, fostering trust and positive word-of-mouth.

Sunk Costs

Theatre productions incur significant upfront costs, including set construction, costume design, and marketing campaigns. These are sunk costs that cannot be recovered if a show is cancelled. By continuing with the performance, even in less-than-ideal circumstances, producers ensure that these investments are not wasted.

Contractual Obligations

Theatre productions often involve complex contracts with various stakeholders, including performers, unions, and vendors. Cancelling a show can trigger financial penalties and breach-of-contract issues, leading to legal and financial repercussions. Ensuring the show goes on helps avoid these complications and associated costs.

Concessions and Merchandise

In addition to ticket sales, theatres rely on revenue from concessions and merchandise. A show that continues as planned ensures that these additional revenue streams remain active. Cancelled shows result in lost sales opportunities for food, beverages, and show-related merchandise, impacting overall profitability.

Community and Cultural Impact

Theatre productions contribute to the cultural and economic vibrancy of their communities. Ensuring the show continues supports local businesses such as restaurants, hotels, and retail stores that benefit from theatre-goers. The broader economic impact of a thriving arts scene can be significant, reinforcing the importance of “the show must go on” from a community perspective.

Case Studies and Real-World Examples

NEW YORK CITY – JUNE 2013: Times Square crowds and traffic at night. The site is regarded as the world’s most visited tourist attraction with nearly 40 million visitors annually.

Broadway Shutdowns

The Broadway shutdown during the COVID-19 pandemic highlighted the severe financial consequences of halting live performances. Theatres faced monumental losses, with estimated economic damages in the billions of dollars. The industry’s recovery has underscored the critical nature of maintaining performances whenever possible to sustain financial stability.

The Resilient West End

LONDON – FEBRUARY 15, 2019: West End scene with crowds of people walking

London’s West End, another major theatre hub, has faced similar challenges. Yet, the mantra “the show must go on” has often driven efforts to continue performances through strikes, weather disruptions, and other adversities. These efforts highlight the financial necessity of keeping theatres operational to protect revenue streams and employment.

“Standing Ovation”

The standing ovation is the ultimate compliment, akin to finding out your barbie skills are on par with a master chef’s. This gesture of applause dates back to ancient Rome, where it was customary to stand and applaud the emperor after a speech or a triumph in battle. In the theatre, it signifies that the performance has transcended the ordinary, inspiring the audience to rise to their feet in admiration.

“In the Wings”

The wings are the bustling backstage areas flanking the stage, where performers await their cue, hearts pounding like the surf at Bondi Beach. The term originates from the architectural design of traditional theatres, where the side areas resembled the wings of a bird. Here, actors transform from mere mortals into their characters, ready to take flight into the world of the play.

“Hit Your Mark”

No, this isn’t a call for fisticuffs in the local pub. “Hit your mark” is crucial in theatre and film, where precise positioning ensures everything from the spotlight to the camera angle is just right. This term likely evolved from early stage productions, where specific spots were marked to ensure actors maintained their visibility and connection with the audience.

“Curtain Call”

After the final note fades and the lights dim, the curtain call is the moment when the magic lingers just a bit longer. The practice began in the 18th century, when audiences demanded to see their favourite actors take a bow. Today, it’s a chance for performers to bask in the adulation and for audiences to show their appreciation for the night’s entertainment.


The unsung heroes of the theatre, understudies are like the trusty spare tire in your boot—essential and reliable, even if rarely used. The term emerged in the 19th century, referring to actors who “stood under” the main performers, ready to step in at a moment’s notice. They embody the saying, “Be prepared,” ensuring that the show, indeed, must go on.


French for “again,” an encore is the audience’s way of saying, “We want more!” This tradition began in 19th-century opera houses, where particularly moving arias would prompt cries of “Encore!” from the audience. In modern theatre, it’s the cherry on top of a brilliant performance, a chance for a reprise of a beloved number or a final farewell.


Blocking sounds like something you’d do in a game of footy, but in theatre, it refers to the precise choreography of movement on stage. This term originated in the 19th century, when directors used wooden blocks to represent actors during the planning stages of a production. Effective blocking ensures that every gesture and glance is perfectly positioned to tell the story.

“Tech Rehearsal”

The tech rehearsal is the unsung hero of any production, a meticulous run-through focusing on lights, sound, and special effects. It’s like tuning a fine instrument, ensuring that every technical element hits the right note. This essential step in the rehearsal process ensures that the magic of the theatre can be safely and effectively brought to life.

“Dress Rehearsal”

The dress rehearsal is the final hurrah before opening night, a full run-through in costume and makeup. Originating in the 19th century, this practice allows performers to inhabit their roles fully, smoothing out any last-minute kinks. It’s the theatrical equivalent of a final fitting before the big day, ensuring everything is shipshape.

“Cold Read”

A cold read is the ultimate test of an actor’s chops, akin to cooking a snag without a recipe. During auditions, performers are handed a script they’ve never seen before and must deliver a convincing performance on the spot. This practice showcases an actor’s quick thinking and raw talent, essential ingredients for any stage production.

“Break Character”

To “break character” is to momentarily slip out of your role, often leading to a cascade of giggles or an awkward pause. This term highlights the challenge of maintaining the illusion of the theatre, where every second is a delicate dance between reality and fantasy.


Backstage is the hidden world of the theatre, a bustling hub where costumes are changed, props are prepped, and nerves are calmed. This term has been used since the 18th century, referring to the area behind the stage where the real magic happens. It’s a place of camaraderie and chaos, where the foundation of every performance is laid.

“Fourth Wall”

The “fourth wall” is the invisible barrier separating the audience from the world of the play. Breaking this wall, by addressing the audience directly, creates a moment of connection and can add layers of meaning to a performance. This concept has been around since the early days of theatre, reminding us of the delicate balance between immersion and engagement.

“Green Room”

The green room is the performers’ sanctuary, a place to relax and prepare before stepping into the spotlight. The origins of the term are unclear, but one theory suggests it comes from the green baize cloth that once lined early waiting rooms. Today, it’s a vital part of any theatre, offering a moment of respite amidst the whirlwind of performance.

“Triple Threat”

A “triple threat” is an actor who can sing, dance, and act with equal prowess, a rare and coveted talent in the theatre world. This term gained popularity in the mid-20th century, celebrating those performers who could do it all. In a world where versatility is key, being a triple threat is like holding a winning hand in the game of theatre.


In theatre lingo, the “house” refers to the audience or the auditorium itself. Originating from the early days of performance spaces, this term underscores the communal aspect of theatre, where the energy of the crowd and the performers intertwine to create a shared experience.

“Open Up”

“Open up” is an instruction for performers to face the audience more directly, ensuring their expressions and gestures are clearly seen. This phrase highlights the importance of connection in theatre, where every glance and movement is a vital part of storytelling.

“Ghost Light”

The ghost light is a single bulb left burning on stage when the theatre is dark, a tradition steeped in superstition and safety. The origins of this practice are murky, but it’s said to ward off spirits and ensure that no one takes a tumble in the dark. Whether you believe in ghosts or not, the ghost light is a comforting beacon in the shadowy world of the theatre.

In the history of theatre, these catch phrases weave a thread of tradition, history, and camaraderie. So next time you find yourself in a theatre, remember these phrases and the rich heritage they represent. And if you’re lucky enough to be on stage, don’t forget to break a leg!

Photo Credit:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *